1:03:04
Olha para este quarto.
1:03:10
Deves pensar que sou muito
estranho.
1:03:13
O quê? Porquê?
1:03:16
Porque estou assustado.
1:03:19
Não... acho que estás exausto,
não estranho.
1:03:24
Ter medo é muito normal.
1:03:26
De que tens medo?
1:03:29
Eu? De falhar,
acho eu.
1:03:34
Não,
não de coisas de adultos.
1:03:41
Uma vez, o meu irmão mais novo
e eu andávamos a brincar
1:03:46
num velho celeiro e fomos atacados
por cães selvagens.
1:03:51
Meu Deus...
1:03:53
Foi horrível...
1:03:56
Isto é, só me lembro
de uns dentes e olhos...
1:04:03
Ainda tenho as cicatrizes.
1:04:07
Acho que é disso que tenho medo:
de cães.
1:04:14
A sério?
1:04:15
É uma grande parvoíce,
não é?
1:04:18
Não gosto de ter medo...
1:04:24
Já alguma vez pensaste que é o facto
de acreditares nessas coisas
1:04:28
que lhes dá poder sobre ti...
1:04:31
E funciona das duas maneiras...
1:04:37
Se acreditasses que elas
não te faziam mal...
1:04:39
...
ainda terias medo?
1:04:42
Talvez...
Talvez o medo seja a chave.
1:04:45
Talvez quanto mais medo tens,
mais fortes elas se tornam.
1:04:48
Tens apenas de tentar deixar de ter
medo e talvez elas se vão embora.
1:04:52
E tu és a única pessoa
que as pode deter.
1:04:56
Não sei... acho que és talvez
das pessoas mais corajosas