1:06:49
Que foi que eu perdi?
1:06:51
Não muita coisa...
Ele adormeceu.
1:06:53
Ele é um miúdo muito meigo.
1:06:57
Tu és boa com ele.
1:07:00
Eu escutei tudo.
Desculpa.
1:07:03
Bem...
não faz mal.
1:07:06
Então, achas que esta família
é estranha com as palavras?
1:07:11
Tens um rapazinho que quer acreditar
muito no mundo à volta dele...
1:07:15
E um irmão mais velho que
faria tudo por esse rapazinho...
1:07:18
inclusive envergonhá-Io à frente
de uma rapariga...
1:07:21
- Podia ter feito isso...
- Não.
1:07:28
Mas a sério... vi umas coisas
esta noite, isto é...
1:07:32
Não apenas os ruídos e os estalidos
habituais da casa.
1:07:39
Não foi normal o que eu vi
esta noite.
1:07:42
É um bocado difícil
de explicar.
1:07:45
Aquele miúdo quer apenas
ser normal.
1:07:50
Pensa lá... ele vê coisas
e todos lhe dizem que ele não é...
1:07:56
Sempre que ele conta a alguém,
dizem que está errado