1:15:06
Dale! Vai correr tudo bem,
está bem?
1:15:28
Meu Deus, Dale!
Estás bem?
1:15:31
Estás bem,
Dale?
1:15:33
- Que te aconteceu à perna?
- O meu joelho!
1:15:36
Mas já acabou!
1:15:38
- Mas já acabou!
- Vencemo-lo!
1:15:40
Meu Deus!
1:15:42
Conseguimos!
1:15:46
É a mãe e o pai!
Vai buscá-Ios.
1:15:57
Estás bem?
1:15:58
Fiquei muito preocupada!
1:16:01
Contigo!
1:16:24
- Precisas de mais alguma coisa?
- Não, está bom.
1:16:28
- Tudo bem.
- Mas obrigado...
1:16:29
Que estavam os dois a fazer?
1:16:32
Não sei,
andávamos a correr.
1:16:35
Não achas que já estás
crescidinho para isso?
1:16:38
Sabes, pai, ele estava a tentar
ficar de olho em mim.
1:16:43
E como estás tu?
Como te portaste com o apagão?
1:16:48
Portei-me bem.
1:16:52
Queres falar com alguém?
1:16:55
Não. Estou bem.
1:16:57
Quando caí das escadas,
ele apareceu logo.