:13:03
Ok.
:13:06
Ok, jag ska fixa det ikväll innan
vi åker. Vad sägs om det?
:13:09
- Ok.
- Avgjort. Bra.
:13:12
Du, unga man, är
en tuff förhandlare.
:13:16
Jag menar det. Du vet att jag förhört
kriminella som brutit ihop innan dig.
:13:27
Pappa? Tror du att jag
kan få en hund?
:13:31
Du vet, typ en kamp hund. Han
kan gömma sig under min säng.
:13:35
Jag hört att hundar kan känna rädsla.
Hundar och hästar...
:13:39
Vad? Hej, hej, vänta.
Har inte vi redan pratat om detta?
:13:44
Du vet att du är allergisk, dessutom...
:13:47
Varför fick du för dig det här?
:13:49
Jag bara tänkte att om Dale får ha
en tjej på sitt rum...
:13:53
Jag förstår...
:13:58
Nå, du förstår pojk, egentligen bryter
han inte mot regeln eftersom...
:14:01
...regeln gäller bara när vi
inte är hemma. Samt...
:14:09
Det är hon.
:14:11
Aldrig!
:14:13
Aldrig!
:14:15
- I vårt hus?
- I vårt hus.
:14:17
Åh herregud!
:14:19
Han pratar så mycket om henne så
jag visste inte ens att hon var verklig.
:14:23
Hur är hon?
Är hon kort? Är hon lång?
:14:27
Luktar hon?
Hur ser hon ut?
:14:31
- Jag har typ en miljon frågor...
- Ok, vänta en stund...
:14:35
Jag har redan förklarat
för din bror...
:14:38
...att vi inte ska orsaka några problem
för honom. Så gör inte det.
:14:50
Så detta är vad otyglade tonårs pojk
problem ser ut då, va?
:14:59
Men jag antar att ditt rum är fullt av,
du vet, hejarklacks troféer...