:34:02
Rädd för vad?
:34:08
Saker...
:34:11
Saker? Vad menar du med saker?
:34:15
Bara... saker...
:34:17
Du menar verkligen saker, eller hur?
Typ monster?
:34:20
Jag vet inte.
:34:23
Nå, såvida du inte kan vara lite mer
specifik, så blir jag inte rädd.
:34:27
Dom mörka sakerna.
:34:31
Dom mörka sakerna.
:34:34
Har du någon aning om
hur dumt det låter?
:34:38
Mamma och pappa var bara...
:34:46
- Kan du sluta starta TV'n?
- Det gör jag inte!
:34:59
Någonsin hört talas om en skål?
:35:01
Lite mer glass, så kommer
du att studsa mot väggarna.
:35:04
Tur att mamma och pappa
inte är här.
:35:11
Ser ut som om det
blir bättre där ute.
:35:14
Ser inte ut så.
:35:17
Ju fler blixtrar du ser...
:35:20
...ju snabbare försvinner stormen,
det vet du.
:35:24
Gå och sätt dig.
:35:32
Det är bara som det blinkar till,
oroa dig inte för det.
:35:40
Kanske detta får dig att må bättre.
:35:43
Pappa betalade 500 dollar för denna.
Den kallas förstärkaren.
:35:48
Femhundra?
:35:50
För det priset borde den kunna ta dig
runt i stan. Ta hand om din tvätt.
:35:56
Kan jag ha kvar den?
:35:58
Jag vet inte. Den har fullt av
dyra molekyler...