1:11:02
Jeg har talt med
Mrs. Watts.
1:11:04
Hun har forklaret,
at hun lånte bilen til Mr. Bardo.
1:11:07
Jeg ved ikke hvem, der meldte
den stjålet, for det var den ikke.
1:11:10
Min advokat,
Mrs. Phillips, -
1:11:12
- har påpeget, at der ikke er
begået nogen forbrydelse.
1:11:15
Så jeg forstår ikke helt,
hvad vi laver her, inspektør.
1:11:19
- Har De selv talt med Deres kone?
- Ja, det har jeg.
1:11:24
- Kan jeg tale med hende.
- Jeg tror ikke det er nødvendigt.
1:11:28
Dette har været en
pinlig situation for os alle.
1:11:31
Og jeg vil ikke
forlænge det.
1:11:39
Jeg er bange for, at Mrs. Phillips
må tage sig af jeres spørgsmål fra nu af.
1:11:42
Jeg har en aftale,
undskyld mig.
1:11:56
Inspektør Serra.
1:11:58
De har vist mangel på
medfølelse for ambassadøren.
1:12:03
Vi har ikke brug for Deres evner,
til at finde ud af -
1:12:07
- hvorfor Mrs. Watts var sammen med
Mr. Barto på et hotelværelse.
1:12:13
Jeg anbefaler, at De går tilbage
til Deres arbejde, og glemmer denne episode.
1:12:17
Jo, hurtigere des bedre.
1:12:21
Jeg vil stadig gerne
tale med Mrs. Watts.
1:12:24
- Og hvad forbrydelse, har hun begået?
- Ingen forbrydelse.
1:12:28
Jeg vil bare gerne
tale med hende.
1:12:30
Jah, jeg er sikker på, at vi gerne
vil tale med mange mennesker.
1:12:34
Men desværre gælder det i vores og Deres land,
at de ikke har ret til, at tale med os.
1:12:41
Hav en god dag,
inspektør.
1:12:48
Ved du hvad straffen er for
ulovlig våbenbesidelse?
1:12:51
Jeg har sagt det,
det er ikke min pistol.
1:12:52
Okay,
så beholder vi den bare.
1:12:55
Ang. Deres motorcykel.
1:12:57
- De vil virkeligt melde den stjålet.
- Selvfølgelig vil jeg det.