1:10:01
Hendes mand bankede hende,
fordi hun ville forlade ham.
1:10:05
Den amerikanske
ambassadør, slår sin kone.
1:10:11
Det er rigtigt.
1:10:15
Ja, og hun har ansigtet,
som bevis.
1:10:26
Jeg er selv lidt
af en krimifan.
1:10:30
Og ved du hvad slags
mysterie det her er?
1:10:36
- En kidnapning.
- Nej, nu må De...
1:10:37
Ambassadørens kone,
holdt som gidsel.
1:10:40
Alt gik fint, til en eller anden,
snakkede højt om bilen.
1:10:44
De behøvede ikke engang,
at sende kidnapningsbrevet.
1:10:47
- Eller gjorde du?
- Hvad taler De om?
1:10:51
Jeg er ingen kidnapper, sir.
1:10:54
Lad os høre hvad
ambassadøren siger til det.
1:10:59
Jeg tror dette er en
frygtelig misforståelse.
1:11:02
Jeg har talt med
Mrs. Watts.
1:11:04
Hun har forklaret,
at hun lånte bilen til Mr. Bardo.
1:11:07
Jeg ved ikke hvem, der meldte
den stjålet, for det var den ikke.
1:11:10
Min advokat,
Mrs. Phillips, -
1:11:12
- har påpeget, at der ikke er
begået nogen forbrydelse.
1:11:15
Så jeg forstår ikke helt,
hvad vi laver her, inspektør.
1:11:19
- Har De selv talt med Deres kone?
- Ja, det har jeg.
1:11:24
- Kan jeg tale med hende.
- Jeg tror ikke det er nødvendigt.
1:11:28
Dette har været en
pinlig situation for os alle.
1:11:31
Og jeg vil ikke
forlænge det.
1:11:39
Jeg er bange for, at Mrs. Phillips
må tage sig af jeres spørgsmål fra nu af.
1:11:42
Jeg har en aftale,
undskyld mig.
1:11:56
Inspektør Serra.
1:11:58
De har vist mangel på
medfølelse for ambassadøren.