1:38:05
I en antikvitetshandel
i Belleville.
1:38:08
Jeg fik det
til min datter.
1:38:11
Jeg har selv
en lille pige...
1:38:13
Hun bliver 10 til juni.
1:38:16
Kan De huske
navnet på butikken?
1:38:18
Jeg leverer
meget der.
1:38:20
Jeg ville gerne give hende
noget til hendes fødselsdag.
1:38:33
Giv den her
til hende.
1:38:43
Det er meget
sødt af Dem...
1:38:46
Hun vil elske den.
1:38:50
Det er bare
til en lille pige... -
1:38:52
- ...når hun vokser op, vil
hun synes, at det er tåbeligt.
1:38:55
Så bare tag den,
og hæng den lige der.
1:39:00
Så... -
1:39:02
- ...når De er på landevejen... -
1:39:05
- ...vil din lille pige,
altid være hos dig.
1:39:15
SYV ÅR SENERE
1:39:30
Hr. Barto er ikke
hjemme i øjeblikket.
1:39:33
Hvad laver du,
prøver at undgå dine kreditorer?
1:39:35
- Nick, idiot, det er Johnny.
- Jeg ved hvem du er.
1:39:37
- Hvad laver du?
- Prøver på, at fange lidt lys i flasken.
1:39:41
- Spiser du?
- Knapt nok.
1:39:43
Hvad med at tjene
rigtige pengebeløb?
1:39:45
Hvad sælger du,
John?
1:39:46
Ved du hvem
Bruce Hewitt Watts er?
1:39:49
- Den nye amerikanske ambassadør.
- Bingo.
1:39:52
Han har en kone og tre børn,
men ingen har kunnet fotografere hende.
1:39:55
Måske er de kamerasky,
1:39:57
Der er nogen folk,
som godt kan lide privatliv.