1:39:00
Så... -
1:39:02
- ...når De er på landevejen... -
1:39:05
- ...vil din lille pige,
altid være hos dig.
1:39:15
SYV ÅR SENERE
1:39:30
Hr. Barto er ikke
hjemme i øjeblikket.
1:39:33
Hvad laver du,
prøver at undgå dine kreditorer?
1:39:35
- Nick, idiot, det er Johnny.
- Jeg ved hvem du er.
1:39:37
- Hvad laver du?
- Prøver på, at fange lidt lys i flasken.
1:39:41
- Spiser du?
- Knapt nok.
1:39:43
Hvad med at tjene
rigtige pengebeløb?
1:39:45
Hvad sælger du,
John?
1:39:46
Ved du hvem
Bruce Hewitt Watts er?
1:39:49
- Den nye amerikanske ambassadør.
- Bingo.
1:39:52
Han har en kone og tre børn,
men ingen har kunnet fotografere hende.
1:39:55
Måske er de kamerasky,
1:39:57
Der er nogen folk,
som godt kan lide privatliv.
1:40:01
Det er underligt,
men det kan de.
1:40:03
Nemlig. Har du fundet Gud eller hvad?
Du skylder penge, min ven.
1:40:06
Ja, det må jeg
vel blive ved med.
1:40:09
- Her er din del.
- Godt.
1:40:11
- Lidt under fire millioner.
- Fire?
1:40:14
Det var bedste jeg kunne klare,
jeg blev nødt til, at fjerne dem én af gangen.
1:40:18
Så det tog så lang tid,
men det var det sikreste.
1:40:22
Ikke dårligt for
én nats arbejde.
1:40:24
Kalder du
det arbejde?
1:40:28
Laure, det er bedst,
hvis vi ikke ses igen.