:39:01
Olen pahoillani.
:39:03
Puhutteko ranskaa?
:39:05
- Anteeksi.
- Asutteko Amerikassa?
:39:07
Kyllä.
:39:09
Kaliforniassa.
:39:11
Tarkoitan,
vartuin Kaliforniassa -
:39:13
mutta nyt asun Washingtonissa.
:39:18
- Ja...
- Mitä teet työksesi?
:39:20
Mitä teen työkseni?
:39:22
Aloitin ohjelmistopuolella.
:39:28
Tein vähän rahaa.
:39:30
Ja tajusin, että olin
kiinnostunut muista asioista.
:39:35
Kuten?
:39:38
Niin...kuten koko maailmasta.
:39:40
Palasin kouluun Washingtoniin.
:39:42
Valmistuin ulkomaisista suhteista.
:39:44
Opetin sitä jonkin aikaa.
:39:46
Ja sitten sain paikan ulkoministeriöstä.
:39:52
Amerikka on aika suuri maa, eikö?
:39:56
Todella suuri!
:39:58
Onko tämä ensimmäinen matkanne?
:40:00
On.
:40:02
Aloitan uuden elämän siellä.
:40:05
Ranska ei ole hyvä paikka minulle.
:40:07
Miten voit sanoa noin?
Ranska on uskomaton maa.
:40:12
Euroopan kuningatar minulle.
:40:14
Taiteen historia, -
:40:16
puheen tunne...
Stendahl, Racine, Balzac...
:40:25
Menetin tyttäreni siellä.
:40:33
Olen pahoillani.
En tiedä mitä sanoa.
:40:36
Se on kauheaa.
:40:38
Anna anteeksi. En tiennyt.
:40:42
Ei hätää.
:40:46
Niin kauheaa.
:40:52
SEITSEMÄN VUOTTA MYÖHEMMIN