:40:00
On.
:40:02
Aloitan uuden elämän siellä.
:40:05
Ranska ei ole hyvä paikka minulle.
:40:07
Miten voit sanoa noin?
Ranska on uskomaton maa.
:40:12
Euroopan kuningatar minulle.
:40:14
Taiteen historia, -
:40:16
puheen tunne...
Stendahl, Racine, Balzac...
:40:25
Menetin tyttäreni siellä.
:40:33
Olen pahoillani.
En tiedä mitä sanoa.
:40:36
Se on kauheaa.
:40:38
Anna anteeksi. En tiennyt.
:40:42
Ei hätää.
:40:46
Niin kauheaa.
:40:52
SEITSEMÄN VUOTTA MYÖHEMMIN
:41:12
Herra Barto ei ole paikalla juuri nyt.
:41:15
Mitä sinä teet,
yrität huijata ihmisiltä rahaa?
:41:18
- Nick, Johnny tässä.
- Tiedän kuka olet.
:41:20
- Mitä sinä teet?
- Työskentelen.
:41:22
Jotain mitä voin voin myydä?
:41:23
Ehkäpä.
Tarvitsen vain vielä yhden palasen.
:41:26
Älä sano että se on taas pöytä.
Mitä sinulle on tapahtunut, syötkö enää?
:41:29
Hädin tuskin.
:41:30
Haluaisitko tehdä hieman oikeaa rahaa?
:41:34
Mitä sinä myyt?
:41:35
Tiedätkö kuka
Bruce Hewitt Watts on?
:41:38
Kuinka ihmeellistä hän kuullostaa juuri sinulta.
:41:41
Tiedäthän...kirjoja, lehtiä,
jopa iltapäivälehtiä.
:41:44
Okei, okei.
Kuka hän on?
:41:47
- Uusi amerikan suurlähettiläs.
- Bingo.
:41:50
Hänellä on vaimo, mutta kukaan ei
ole onnistunut saamaan kuvaa hänestä.
:41:54
- Ehkä hän vierastaa kameraa.
- Ei hän vierasta.
:41:57
Hänellä on menneisyys
mutta hän ei puhu siitä.
:41:58
Tutkin vähän sitä ja sain
selville että hän on ranskalainen.