1:11:02
Puhuin rouva Wattsin kanssa.
1:11:04
Hän selitti minulle kuinka hän
antoi herra Bardon lainata autoa.
1:11:07
En tiedä kuka ilmoitti varkaudesta
koska sitä ei tapahtunut.
1:11:10
Asianajajani,
rouva Phillips, -
1:11:12
on osoittanut, että
mitään rikosta ei ole tapahtunut.
1:11:15
Joten en oikein tiedä
mitä me teemme täällä, tutkija.
1:11:19
- Puhuitteko henkilökohtaisesti vaimonne kanssa?
- Kyllä puhuin.
1:11:24
- Voinko puhua hänen kanssaan?
- En usko, että se on tarpeen.
1:11:28
Tämä on ollut kiusallinen
tilanne meille kaikille.
1:11:31
Enkä halua pitkittää sitä.
1:11:39
Valitettavasti rouva Phillips
käsittelee kysymyksenne nyt.
1:11:42
Minulla on kokous nyt, suokaa anteeksi.
1:11:56
Tutkija Serra.
1:11:58
Olette osoittanut uskonpuutetta
lähettilästä kohtaan.
1:12:03
Emme halua että jatkatte
tutkimusta siitä, -
1:12:07
miksi rouva Watts oli yhdessä herra Barton
kanssa hotellihuoneessa tänä aamuna.
1:12:13
Ehdotan että unohdatte
tämän ja jatkatte töitänne.
1:12:17
Mitä nopeammin sen parempi.
1:12:21
Haluaisin silti puhua
rouva Wattsin kanssa.
1:12:24
- Ja minkä rikoksen hän on tehnyt?
- Ei mitään.
1:12:28
Haluan vain nähdä hänet.
1:12:30
Niin, olen varma että me kaikki
haluamme nähdä monia ihmisiä.
1:12:34
Mutta valitettavasti maassamme kuten teidänkin,
ei teillä ole mitään oikeutta siihen.
1:12:41
Hyvää päivän jatkoa,
tutkija.
1:12:48
Tiedätkö mikä on rangaistus
laittoman aseen hallussapidosta?
1:12:51
Olen jo sanonut, että
se ei ole minun pistoolini.
1:12:52
Selvä,
pidämme sen sitten.
1:12:55
Moottoripyörästäsi...
1:12:57
- Haluatteko todellakin ilmoittaa sen varastetuksi?
- Tottakai haluan.