1:38:05
Antiikkikaupasta Bellevillestä.
1:38:08
Hankin sen tyttärelleni.
1:38:11
Minullakin on pieni tyttö...
1:38:13
Hän täyttää 10 heinäkuussa.
1:38:16
Muistatko kaupan nimeä?
1:38:18
Toimitan paljon tavaraa Bellevilleen.
1:38:20
Haluaisin mielelläni antaa
hänelle jotain syntymäpäiväksi.
1:38:33
Anna tämä hänelle.
1:38:43
Se oli kiltisti teiltä...
1:38:46
Hän tulee rakastamaan tätä.
1:38:50
Tämä on vain teidän pienelle tytöllenne.
1:38:52
Vartuttuaan hän pitää sitä naurettavana.
1:38:55
Joten ota se vain
ja ripusta se hänen kaulaan.
1:39:00
Joten... -
1:39:02
kun hän on maailmalla -
1:39:05
niin hän on aina kanssasi.
1:39:15
SEITSEMÄN VUOTTA MYÖHEMMIN
1:39:30
Herra Barto ei ole paikalla juuri nyt.
1:39:33
Mitä sinä teet,
yrität huijata ihmisiltä rahaa?
1:39:35
- Nick, senkin idiootti. Johnny täällä.
- Tiedän.
1:39:37
- Mitä teet?
- Yritän kirkastaa ajatuksia.
1:39:41
- Syötkö sinä?
- Hädin tuskin.
1:39:43
Miltä tuntuisi ansaita
vähän oikeaa rahaa?
1:39:45
Mitä sanot,
John?
1:39:46
Tiedätkö kuka Bruce Hewitt Watts on?
1:39:49
- Uusi Yhdysvaltain lähettiläs.
- Bingo.
1:39:52
Hänellä on vaimo ja kolme lasta
mutta kukaan ei ole kyennyt kuvaamaan häntä.
1:39:55
Ehkä hän on kamerasäikky.
1:39:57
Ehkä he haluavat viettää yksityiselämää.