:59:01
Ou alors, on va dans un commissariat
:59:04
pour en parler.
:59:12
- Mon mari.
- D'accord.
:59:14
Pourquoi ?
:59:17
ll a...
:59:20
du mal...
:59:22
a se controler.
:59:26
Pourquoi s'énerve-t-il ?
:59:29
Parce que je ne peux pas
vivre ici avec lui.
:59:35
Pourquoi ?
:59:36
J'ai un passé, ici.
:59:40
J'étais en sécurité aux USA,
mais ici...
:59:43
ll suffit d'une photo.
:59:50
Comme celle d'aujourd'hui.
1:00:01
C'est moi qui l'ai prise.
1:00:07
Alors Harry, c'est...
1:00:10
Nicolas Bardo.
1:00:14
Pourquoi m'avez-vous suivie ?
Pour en prendre d'autres ?
1:00:20
Je venais dire a votre gorille,
M. Shiff,
1:00:24
que je ne pouvais plus empecher
la publication du cliché.
1:00:27
Tout le monde peut le constater.
Vous avez perdu votre temps.
1:00:37
Ce café est froid.
1:00:39
- Je vous en commande un autre ?
- Pourquoi ?
1:00:42
On s'est tout dit.
1:00:46
Je peux y aller ?
Vous avez le revolver.
1:00:48
Les sex-shops sont toujours ouverts.
1:00:51
Je n'ai pas l'intention
d'y retourner.
1:00:55
Comment en etre sur ?