:58:00
Respirez et détendez-vous.
Ecoutez-moi.
:58:03
Ecoutez-moi. Bien.
:58:04
Je sais qu'on m'accuse
d'avoir trop d'imagination,
:58:09
mais quand une femme comme vous,
débarque a l'hotel,
:58:12
en milieu de matinée,
avec des balles et une arme,
:58:15
la suite tient en un mot.
:58:17
Quel mot ?
:58:19
''Pan''.
:58:21
Mais il suffit que quelqu'un arrive
:58:24
et peut-etre
qu'on peut éviter le ''pan''.
:58:26
Peut-etre qu'il faut parler.
:58:31
Café ?
:58:36
On pourrait commencer
par se présenter.
:58:39
Je me fiche de savoir qui vous etes.
:58:42
Et je ne veux pas que vous sachiez
qui je suis.
:58:44
D'accord.
:58:47
Appelez-moi Harry et...
:58:51
parlons de ce coquard.
:58:53
Qui vous a fait ca ?
:58:58
- ll faut vraiment en parler ?
- Oui.
:59:01
Ou alors, on va dans un commissariat
:59:04
pour en parler.
:59:12
- Mon mari.
- D'accord.
:59:14
Pourquoi ?
:59:17
ll a...
:59:20
du mal...
:59:22
a se controler.
:59:26
Pourquoi s'énerve-t-il ?
:59:29
Parce que je ne peux pas
vivre ici avec lui.
:59:35
Pourquoi ?
:59:36
J'ai un passé, ici.
:59:40
J'étais en sécurité aux USA,
mais ici...
:59:43
ll suffit d'une photo.
:59:50
Comme celle d'aujourd'hui.