:57:02
J'adore travailler au lit.
Vous aussi, je parie.
:57:07
Attendez que je me souvienne...
:57:09
Je me suis assis la.
:57:12
J'ai posé mon portable
sur mes genoux...
:57:15
Je l'ai branché et...
:57:18
En fait, ce qu'il y a,
c'est que je n'étais pas seul.
:57:21
Je n'étais pas seul et...
:57:27
Ca ne vous regarde pas.
:57:32
Non...
:57:34
Non, mais quand meme.
:57:36
Parce que...
:57:38
Excusez-moi...
:57:45
Ca va ?
:57:48
Je crois que je peux vous aider.
:57:50
J'ai travaillé a l'hopital...
comme ''petite main''.
:57:54
Asseyez-vous.
Donnez vos bras. Levez-les.
:57:57
Détendez-vous ! Et respirez.
:58:00
Respirez et détendez-vous.
Ecoutez-moi.
:58:03
Ecoutez-moi. Bien.
:58:04
Je sais qu'on m'accuse
d'avoir trop d'imagination,
:58:09
mais quand une femme comme vous,
débarque a l'hotel,
:58:12
en milieu de matinée,
avec des balles et une arme,
:58:15
la suite tient en un mot.
:58:17
Quel mot ?
:58:19
''Pan''.
:58:21
Mais il suffit que quelqu'un arrive
:58:24
et peut-etre
qu'on peut éviter le ''pan''.
:58:26
Peut-etre qu'il faut parler.
:58:31
Café ?
:58:36
On pourrait commencer
par se présenter.
:58:39
Je me fiche de savoir qui vous etes.
:58:42
Et je ne veux pas que vous sachiez
qui je suis.
:58:44
D'accord.
:58:47
Appelez-moi Harry et...
:58:51
parlons de ce coquard.
:58:53
Qui vous a fait ca ?
:58:58
- ll faut vraiment en parler ?
- Oui.