:38:43
Sajnálom. Sajnálom.
Nem akartam felébreszteni, csak...
:38:49
itt aludt a vállamon és ahogy...
:38:54
Jól van?
:38:57
Nem akartam megijeszteni.
Sajnálom.
:38:59
Jól van?
:39:02
Sajnálom. Beszél franciául?
:39:05
- Maga amerikai?
- Igen. Kaliforniai.
:39:11
Úgy értem Kaliforniában nõttem fel,
de most Washingtonban élek.
:39:18
És... mivel foglalkozik?
:39:23
Szoftverrel kezdtem...
:39:28
kerestem egy kis pénzt...
:39:30
és rájöttem, hogy más dolgok is
érdekelnek.
:39:35
Például?
:39:38
Például minden.
:39:40
Visszamentem tanulni Washingtonba.
:39:42
Nemzetközi kapcsolatokat tanultam...
:39:44
jó pár évig...
:39:46
majd a Külügyminisztériumban
helyezkedtem el.
:39:51
Amerika egy hatalmas ország, ugye?
:39:57
Ó, de még mekkora. Most utazik elõször?