:57:01
Imádok az ágyban dolgozni.
Lefogadom, hogy maga is.
:57:05
Na mindegy, gondoljuk csak végig
mit is csináltam...
:57:09
Itt ültem...
:57:12
Itt ültem,
a laptop az ölemben volt...
:57:15
a dossziéimat oda raktam és...
:57:18
Igazából, azért nem tudom pontosan,
hogy hova tettem, mert nem voltam egyedül.
:57:21
Nem voltam egyedül és...
:57:25
- Te jó ég.
- Magának ahhoz semmi köze.
:57:32
Nem, tényleg nem.
:57:34
Nem, de mégis.
:57:36
Mivel...
:57:38
Már elnézést, de...
:57:45
Jól van?
:57:48
Azt hiszem tudok segíteni.
:57:50
Dolgoztam néhány évet egy kórházban,
mint mûtõsfiú.
:57:54
Üljön le.
Kérem a kezét. Emelje fel.
:57:57
Nyugodjon meg. Lélegezzen.
:58:00
Lélegezzen és nyugodjon meg.
Hallgasson ide.
:58:03
Hallgasson ide.
:58:04
Tudom, mert elég jól ismerem az
embereket...
:58:09
hogyha egy ilyen nõ, mint maga, kivesz
egy szobát a reptéren...
:58:12
a reggel kellõs közepén, táskájában
egy teli tárral és egy pisztollyal...
:58:15
ott már csak egy valami történhet.
:58:17
Mi?
:58:19
Bumm.
:58:21
Ha egy fickó, mint én...
:58:24
besétál, talán elkerülhetjük a "bumm"-ot.
:58:26
Esetleg elbeszélgethetnénk.
:58:31
Kávét?
:58:36
Lehet, nem ártana bemutatkoznunk
egymásnak.
:58:39
Nem érdekel ki maga.
:58:42
És fõleg nem akarom,
hogy megtudja, hogy én ki vagyok.
:58:44
Rendben.
:58:47
Hívjon Harry-nek...
:58:51
és hagyjuk az ismerkedést.
:58:53
Ki verte meg?
:58:58
- Muszáj errõl beszélnünk?
- Igen.