1:12:03
Nincs szükségünk az ön nyomozói
képességére annak kiderítésében...
1:12:07
hogy mit keresett Mrs. Watts
Mr. Bardo-val abban a hotelszobában.
1:12:13
Javaslom térjen vissza a rendõrségre és
felejtse el ezt az ügyet.
1:12:17
Minél kevesebb szó esik róla,
annál jobb lesz mindenkinek.
1:12:21
Még mindig szeretnék beszélni Mrs. Watts-al.
1:12:24
- Mit követett el?
- Semmit.
1:12:28
Csak látni szeretném.
1:12:31
Nos, biztos vagyok benne,
hogy mindannyian szeretnénk...
1:12:34
találkozni sok mindenkivel,
ám sajnálatos módon...
1:12:38
õk nem biztos, hogy szeretnének velünk.
1:12:41
Jó napot, nyomozó.
1:12:48
Tudja mi jár engedély nélküli
fegyverviselésért?
1:12:51
Mondtam, hogy nem az én fegyverem.
1:12:52
Rendben. Akkor megtartjuk.
1:12:54
Mi legyen a motorjával?
1:12:57
Tényleg be akarja jelenteni,
hogy eltûnt?
1:12:59
Persze, hogy be akarom jelenteni.
A hotel elõtt hagytam és most nincs ott.
1:13:02
Miért nem nézi meg egy kicsit jobban?
1:13:05
Ha pár napon belül nem kerül elõ,
hívjon fel.
1:13:10
Egy szót sem hisz el abból,
amit mondtam, igaz?
1:13:12
Nem csak, hogy nem hiszek önnek,
de nem is kedvelem.
1:13:16
Tudom ki maga.
1:13:18
Egy ex-paparazzi, hét éve munkanélküli.
1:13:22
Nem tudom mire van úgy oda,
de ne higgye, hogy olyan okos.
1:13:25
Ha tovább erõlködik,
a végén egy cellában találhatja magát...
1:13:27
egy rakás magához hasonló okostojás
társaságában.