:02:03
Ascoltami bene.
:02:05
Ore 10:00 in punto.
:02:07
L'Uomo Rana scende nel buco
e il Serpente arriva in passerella.
:02:11
Il Vigilante frega la chiave.
:02:13
Io elimino le guardie del corpo.
:02:16
Tu attiri il Serpente
nel bagno delle donne.
:02:18
Abbocca...
e fai lo scambio.
:02:21
Ore 10:20.
L'Uomo Rana toglie la luce.
:02:26
Metti gli occhiali.
Io prendo il Serpente.
:02:29
Chiavi nella borsa.
Borsa sulla barca.
:02:33
Silenzio-radio...
:02:35
...a meno che non ci sia un allarme.
:02:38
Codice Rosso:
Cinque minuti al blackout.
:02:41
Butta tutto.
Vattene subito.
:02:43
Se la polizia ti prende,
digli la verità.
:02:47
Tu non conosci nessuno.
Chiaro?
:02:52
Chiaro?
:02:58
Hai il tuo passaporto?
:03:05
L'aereo parte domani,
alle 7:00 di mattina.
:03:10
E ricordati:
:03:11
...niente nomi
e niente pistole!
:03:20
Ti sei fatta?
:03:25
Allora basta coi sogni,
puttana.
:03:27
Quello di stasera non è un gioco.
Può morire gente.
:03:33
Adesso muoviti!
:03:48
Non dimentichi niente?