:42:01
...era già sposata
e aveva un figlia.
:42:03
E allora? Anch'io ho una ex
di cui non parlo. Che c'è di male?
:42:07
> Niente,
però tu non eviti i fotografi...
:42:09
...come se nascondessi qualcosa.
- Così, vuoi che la inchiodi, vero?
:42:14
> Sei il migliore.
- Oh, smettila. Lo sai, io...
:42:17
...odio fare queste cose.
Mi sento una merda.
:42:19
- E poi, io mi sono ritirato.
> Da che? Dalle cambiali?
:42:23
> Non sono solo il tuo agente,
Nicolas. Sono la tua banca...
:42:26
...e tu hai tante scadenze.
Vorrei che ti mettessi a lavorare.
:42:29
> Posso chiedere una cifra
con tanti zeri per questa foto.
:42:34
Va bene.
I programmi della signora?
:42:37
> Arriva stasera
con un jet privato.
:42:40
- Eh... devo andare, ciao!
> Scatta quella foto!
:42:51
(CIGOLIO DEL CANCELLO)
:42:56
(SCATTI
DI MACCHINA FOTOGRAFICA)
:43:07
- Turista: Attento, stava
per cadere! - Nick: Oh, grazie.
:43:11
- Dove deve andare?
- No, no a versi me entiende.
:43:14
Yo estoy buscando por unos baños.
:43:16
Campos Elíseos allí
o Campos Elíseos están allí?
:43:19
- Non capisco. Non capisco...
- Che cosa? - No, pero...
:43:22
- Do you speak English?
- Little, little, no, no.
:43:25
- No, no puedo hablar inglés.
- Che cosa vuole?
:43:28
Unos baños en esta dirección,
ipor favor!
:43:30
Ma che fa?
Maniaco schifoso!
:43:32
...que están en esa dirección...
(URTO)
:43:36
(LAMENTI DI DOLORE)
:43:42
(SCATTI
DI MACCHINA FOTOGRAFICA)
:43:46
Cazzo!