:41:02
- SETTE ANNI DOPO -
:41:04
(SQUILLO DEL CELLULARE)
:41:12
¡Hola! El señor Bardo no está
en la casa en estos momentos.
:41:16
> Jean: Che fai?
Tenti di evitare i creditori?
:41:18
> Nick, sono Johnny.
- Ti ho riconosciuto.
:41:21
> Che stai facendo?
- Lavoro.
:41:22
> Qualcosa che possa vendere?
- Può darsi.
:41:24
- Mi serve solo un ultimo pezzo.
> Un'altra foto di quel tavolo?
:41:28
> Che ti sei fumato?
- Il cervello.
:41:30
> Vorresti lasciare per un po' il
tuo capolavoro e fare dei soldi seri?
:41:34
Che ti serve?
:41:36
> Sai chi è Bruce Hewitt Watts?
- Per quanto strano ti sembri...
:41:40
...i fotografi leggono anche, sai?
Libri, riviste, perfino quotidiani!
:41:45
> Va bene, spiritoso.
Chi è?
:41:47
- Eh, il nuovo Ambasciatore
Americano? > Bingo!
:41:50
> E indovina? Ha una moglie,
ma pare che nessuno...
:41:53
...l'abbia mai fotografata.
- Possibile panico da obiettivo?
:41:56
> No, ma che panico?
Ha un passato e non ne parla.
:41:58
> Ho fatto qualche ricerca
e ho scoperto che è francese...
:42:01
...era già sposata
e aveva un figlia.
:42:03
E allora? Anch'io ho una ex
di cui non parlo. Che c'è di male?
:42:07
> Niente,
però tu non eviti i fotografi...
:42:09
...come se nascondessi qualcosa.
- Così, vuoi che la inchiodi, vero?
:42:14
> Sei il migliore.
- Oh, smettila. Lo sai, io...
:42:17
...odio fare queste cose.
Mi sento una merda.
:42:19
- E poi, io mi sono ritirato.
> Da che? Dalle cambiali?
:42:23
> Non sono solo il tuo agente,
Nicolas. Sono la tua banca...
:42:26
...e tu hai tante scadenze.
Vorrei che ti mettessi a lavorare.
:42:29
> Posso chiedere una cifra
con tanti zeri per questa foto.
:42:34
Va bene.
I programmi della signora?
:42:37
> Arriva stasera
con un jet privato.
:42:40
- Eh... devo andare, ciao!
> Scatta quella foto!
:42:51
(CIGOLIO DEL CANCELLO)
:42:56
(SCATTI
DI MACCHINA FOTOGRAFICA)