:44:03
> Detenuto 1: Grazie
per il passaggio!
:44:05
- Detenuto 2: E voilà!
- Detenuto 1: Finalmente liberi!
:44:26
Grazie.
:44:29
- Vuoi accendere?
- Si sta meglio fuori, eh?
:44:48
< Detenuto 1: Wow, cavolo!
:44:53
Detenuto 2: Ci accompagni tu?
:44:56
Detenuto 1: Ehi, guarda un po'!
Visto che roba?
:44:59
Black Tie: Però!
:45:01
- Ti tratti bene, eh?
- Racine: Che cosa credi?
:45:05
Racine: Lo rubo solo il meglio!
:45:09
- Shiff: Parlo con Nicolas Bardo?
- Nick: In persona.
:45:12
Ha scattato lei
una foto alla signora Watts?
:45:15
- Chi vuole saperlo?
- Leonard Shiff...
:45:19
...guardia del corpo
del signor Watts.
:45:21
- Mi piacerebbe comprarla.
- Beh, mi dispiace, signor Shiff...
:45:25
...ma è già stata venduta.
- Se la riprenda...
:45:29
...le diamo il doppio
di quello che ha chiesto.
:45:31
Questo è molto generoso
da parte sua, ma...
:45:34
Non credo si renda conto
con chi ha a che fare.
:45:36
Noi sappiamo tutto di lei.
I suoi scoperti in banca...
:45:39
...i suoi precedenti penali.
- Come dice, scusi?
:45:42
> Le suggerisco di recuperare
quella fotografia e di portarmela...
:45:45
...alla residenza dell'Ambasciatore
domattina alle 11:00 in punto.
:45:49
> Non mi faccia aspettare!
- Senta! Un attimo solo!
:45:53
Pronto?
:45:54
Bravo, socio!
Veramente!
:45:58
Grazie per il tuo silenzio,
la tua discrezione.