1:09:03
Lei ha niente
a che fare con questo?
1:09:07
No.
1:09:09
No, no. Io non c'ero...
1:09:11
...stavo comprando un inalatore.
- Un inalatore? - Sì.
1:09:18
Sì, un antiasmatico.
Una bomboletta. Va bene?
1:09:21
La signora Watts soffre di asma.
1:09:23
Allora, io sono andato in farmacia
per comprarle l'antiasmatico.
1:09:32
Così ha pensato...
1:09:35
...che, avendo
la sua auto e i suoi abiti...
1:09:37
...la signora non potesse fuggire?
1:09:41
È esatto, sì.
1:09:43
E ha tenuto la pistola in modo
che lei non potesse suicidarsi?
1:09:47
Appunto.
1:09:50
Perché avrebbe dovuto farlo?
1:09:56
Scusi?
1:09:57
Perché avrebbe dovuto farlo?
1:09:59
Beh, il marito la picchiava
perché lei lo voleva lasciare.
1:10:05
< L'Ambasciatore Americano
picchia sua moglie?
1:10:11
È così, è così, sì.
1:10:14
È così, sì.
Lei ne porta i segni sul viso.
1:10:24
Vede...
1:10:26
...anch'io sono
un accanito lettore di gialli.
1:10:30
E lo sa che tipo di crimine
è questo?
1:10:36
- Un rapimento.
- La prego!
1:10:38
"Moglie di Ambasciatore
rapita per riscatto".
1:10:40
- No, no.
- Tutto stava filando liscio...
1:10:41
...finché qualcuno ha denunciato
il furto di un'auto.
1:10:44
Non ha avuto il tempo di mandare
la richiesta di riscatto.
1:10:47
- No, no.
- O l'ha mandata?
1:10:48
No!
Ma di che cosa sta parlando?
1:10:51
Lo non ho mai...
mai rapito nessuno, ispettore!
1:10:54
Facciamo quattro passi
fino all'Ambasciata...
1:10:56
...e vediamo
cos'ha da dire l'Ambasciatore!
1:10:59
Credo che si tratti
di un terribile malinteso.