1:08:06
Va bene. Va bene.
1:08:07
La signora Watts
voleva suicidarsi.
1:08:10
Io gliel'ho impedito
e lei mi ha incastrato...
1:08:12
...con voi per togliermi
di mezzo. Questo è tutto.
1:08:15
E com'è arrivato
a questa conclusione?
1:08:19
Sa, io leggo molti gialli
e ho semplicemente dedotto...
1:08:22
...il finale a metà strada.
Ho messo insieme gli indizi...
1:08:25
...e so cos'è successo,
ispettore.
1:08:26
Quello che è successo,
signor Bardo...
1:08:28
...è che un'auto di proprietà
dell'Ambasciatore Watts...
1:08:31
...è stata trovata in suo possesso.
- Questo lo so.
1:08:35
Sul sedile anteriore
c'era una pistola...
1:08:38
...pallottole...
1:08:40
...una camicia e un tailleur.
1:08:44
L'unica cosa che manca
è la donna.
1:08:49
Dov'è?
1:08:52
Non lo so.
1:08:54
Io non lo so.
1:08:55
Avete controllato in albergo?
1:08:57
Sì, abbiamo controllato la camera.
1:08:59
Abbiamo trovato
una cameriera nuda in coma.
1:09:03
Lei ha niente
a che fare con questo?
1:09:07
No.
1:09:09
No, no. Io non c'ero...
1:09:11
...stavo comprando un inalatore.
- Un inalatore? - Sì.
1:09:18
Sì, un antiasmatico.
Una bomboletta. Va bene?
1:09:21
La signora Watts soffre di asma.
1:09:23
Allora, io sono andato in farmacia
per comprarle l'antiasmatico.
1:09:32
Così ha pensato...
1:09:35
...che, avendo
la sua auto e i suoi abiti...
1:09:37
...la signora non potesse fuggire?
1:09:41
È esatto, sì.
1:09:43
E ha tenuto la pistola in modo
che lei non potesse suicidarsi?
1:09:47
Appunto.
1:09:50
Perché avrebbe dovuto farlo?
1:09:56
Scusi?
1:09:57
Perché avrebbe dovuto farlo?
1:09:59
Beh, il marito la picchiava
perché lei lo voleva lasciare.