1:07:01
> Potrebbe passarmi la mia borsa,
per favore? - Ma certo!
1:07:04
> È là sul letto.
- Benissimo.
1:07:21
Non la vedo, mi dispiace.
1:07:23
> Forse è per terra,
vicino al letto.
1:07:29
Mi scusi signora,
ma non la... (URLO)
1:07:33
Agente: Ecco la pistola
trovata nella Mercedes.
1:07:36
Serra: Qualche indizio?
1:07:37
Agente: Nulla di particolare.
Non è registrata.
1:07:39
La vettura è di proprietà
dell'Ambasciata degli Stati Uniti.
1:07:54
Serra: Tutto questo
non ha molto senso.
1:07:57
- Sono l'Ispettore Capo Serra.
- Nick: Salve.
1:07:59
- Forse lei può aiutarmi.
- Ho già detto tutto, però ehm...
1:08:06
Va bene. Va bene.
1:08:07
La signora Watts
voleva suicidarsi.
1:08:10
Io gliel'ho impedito
e lei mi ha incastrato...
1:08:12
...con voi per togliermi
di mezzo. Questo è tutto.
1:08:15
E com'è arrivato
a questa conclusione?
1:08:19
Sa, io leggo molti gialli
e ho semplicemente dedotto...
1:08:22
...il finale a metà strada.
Ho messo insieme gli indizi...
1:08:25
...e so cos'è successo,
ispettore.
1:08:26
Quello che è successo,
signor Bardo...
1:08:28
...è che un'auto di proprietà
dell'Ambasciatore Watts...
1:08:31
...è stata trovata in suo possesso.
- Questo lo so.
1:08:35
Sul sedile anteriore
c'era una pistola...
1:08:38
...pallottole...
1:08:40
...una camicia e un tailleur.
1:08:44
L'unica cosa che manca
è la donna.
1:08:49
Dov'è?
1:08:52
Non lo so.
1:08:54
Io non lo so.
1:08:55
Avete controllato in albergo?
1:08:57
Sì, abbiamo controllato la camera.
1:08:59
Abbiamo trovato
una cameriera nuda in coma.