1:15:22
< "Il gatto è nel sacco.
1:15:24
< "Vediamoci sul ponte Debilly
stasera alle 10:00.
1:15:28
< "Hai mandato
la richiesta di riscatto?
1:15:33
< "Signor Watts, se vuole vedere
di nuovo sua moglie viva...
1:15:38
...lasci 10 milioni di dollari
in buoni al portatore...
1:15:41
...sul ponte Debilly,
alle 2:00 di stanotte.
1:15:45
< "Se informa la polizia
o arriva accompagnato da qualcuno...
1:15:50
...lei verrà uccisa.
1:15:56
Oh cazzo!
1:16:02
Che grande figlia di puttana!
1:16:15
Signora Watts!
1:16:20
Chiamami Lily.
1:16:23
Va bene...
1:16:25
...Lily.
1:16:27
Che cosa diavolo
credi di fare, Lily?
1:16:30
Sei arrabbiato con me?
1:16:32
Arrabbiato?
1:16:33
No.
1:16:34
Hai solo fatto credere
a tutti che ti abbia rapita.
1:16:39
(ridendo) E non è così?
1:16:41
Ma non è carino.
1:16:43
No, Nicolas, è vero, non è carino.
Non è stato carino neanche...
1:16:46
...che tu abbia venduto
la mia fotografia ai giornali.
1:16:49
E poi ti sei presentato.
Per fare che?
1:16:51
Spiegare, mentire,
chiedere scusa?
1:16:55
(alterato) Avevo paura per la tua
vita, mi sentivo responsabile...
1:16:58
...non capisci?
- (ridendo) Come sei dolce, Nicolas!