1:18:01
Entri tu nel mio incubo peggiore:
1:18:05
...scatti quella maledetta foto
e mi sbatti in copertina.
1:18:09
E ora è solo questione di tempo:
Quella brutta gente verrà a cercarmi.
1:18:15
Così, ho trasformato il fotografo
in un ricattatore perché mi rapisse.
1:18:21
Un ri-ricattatore?
Tu mi hai offerto dei soldi!
1:18:24
E poi io non ho mai rapito nessuno,
brutta stronza!
1:18:28
E allora dove sono finita,
Nicolas?
1:18:31
Perché tu avevi la mia macchina,
i miei vestiti, una pistola?
1:18:36
Perché una richiesta di riscatto
è stata spedita dal tuo computer?
1:18:40
Sanno tutti che sei stato tu.
1:18:42
Devo pensare.
Devo pensare.
1:18:44
- Che...
- Devo pensare.
1:18:46
- Devo pensarci bene.
- Non ti scomodare.
1:18:48
Tu non devi pensare a niente.
1:18:50
- Tu...
- Ho pensato a tutto quanto io.
1:18:52
Watts arriverà qui alle 2:00
con $10 milioni in una valigetta.
1:18:56
Ora, se cominci a fare
un po' il carino con me...
1:18:59
...potrei volerli dividere con te.
1:19:02
(NICK RIDE)
1:19:03
(LAURE RIDE)
1:19:07
Ora andiamo alla polizia.
1:19:09
E perché dovremmo volerlo fare?
1:19:11
Perché tu gli racconterai
la storia assurda...
1:19:13
...che hai detto a me.
Andiamo!
1:19:15
Nicolas!
Tu credi che sia una stupida?
1:19:18
Non gli racconterò
quella storia.
1:19:20
Io racconterò
la storia di un rapimento...
1:19:22
...con te come protagonista.
1:19:25
Figlia di puttana!
Stronza!
1:19:27
Nicolas!
1:19:28
- Aspetta! Calma, calma!
- Vedi...
1:19:31
...ci sono tornata
in quel sex shop.
1:19:33
- Oh cazzo!
- Andiamo!
1:19:36
Che fine ha fatto
la pistola che ti avevo dato?
1:19:38
L'hanno presa i poliziotti.
1:19:40
- L'hanno presa loro?
- Sì, loro.
1:19:42
Te ne ho portata un'altra.
Vieni qua.
1:19:45
- Sta' attenta con quella pistola!
- Va tutto bene.
1:19:53
Nicolas...
1:19:55
...non è meglio
lo zucchero dell'aceto?
1:19:58
Dai.