1:17:05
Lo sono una persona cattiva,
Nicolas.
1:17:09
Molto cattiva.
Sono guasta dentro.
1:17:14
Nell'ultimo colpo che ho fatto,
ho fottuto un mare di gente.
1:17:17
Brutta gente. Gente come me,
gente che non dimentica.
1:17:22
Ma ho avuto una seconda chance.
Così, sono tornata in America...
1:17:27
...e ho avuto tutto ciò che una
ragazza cattiva poteva desiderare.
1:17:32
Quello scemo di Watts!
1:17:36
A dire il vero,
è stato molto carino...
1:17:38
...finché essere l'uomo più ricco
del mondo non gli è più bastato.
1:17:41
Eh già, voleva avere
anche la gloria pubblica!
1:17:44
Ha buttato un mare di soldi
e s'è comprato l'incarico...
1:17:47
...di Ambasciatore in Francia.
Ciò significava che sua moglie...
1:17:50
...fosse trascinata
sotto le luci di Parigi.
1:17:52
< Beh,
questo non lo potevo permettere...
1:17:55
...perché anche la brutta gente
legge i giornali. Et voilà!
1:18:01
Entri tu nel mio incubo peggiore:
1:18:05
...scatti quella maledetta foto
e mi sbatti in copertina.
1:18:09
E ora è solo questione di tempo:
Quella brutta gente verrà a cercarmi.
1:18:15
Così, ho trasformato il fotografo
in un ricattatore perché mi rapisse.
1:18:21
Un ri-ricattatore?
Tu mi hai offerto dei soldi!
1:18:24
E poi io non ho mai rapito nessuno,
brutta stronza!
1:18:28
E allora dove sono finita,
Nicolas?
1:18:31
Perché tu avevi la mia macchina,
i miei vestiti, una pistola?
1:18:36
Perché una richiesta di riscatto
è stata spedita dal tuo computer?
1:18:40
Sanno tutti che sei stato tu.
1:18:42
Devo pensare.
Devo pensare.
1:18:44
- Che...
- Devo pensare.
1:18:46
- Devo pensarci bene.
- Non ti scomodare.
1:18:48
Tu non devi pensare a niente.
1:18:50
- Tu...
- Ho pensato a tutto quanto io.
1:18:52
Watts arriverà qui alle 2:00
con $10 milioni in una valigetta.
1:18:56
Ora, se cominci a fare
un po' il carino con me...
1:18:59
...potrei volerli dividere con te.