:39:02
Het spijt me.
:39:04
Spreekt u Frans ?
- Ja.
:39:06
Bent u Amerikaan ?
:39:08
Ja... . Ja, uit Californië.
:39:12
Ik ben in Californië opgegroeid,
maar nu woon ik in Washington.
:39:17
En wat doet u in het leven ?
:39:21
In het leven ?
:39:24
Nou, ik ben begonnen in software.
:39:27
Computers.
:39:29
Daar heb ik
flink wat mee verdiend...
:39:32
... En toen bleken andere dingen
me te boeien.
:39:36
Wat voor dingen ?
:39:39
Nou, de wereld.
:39:41
Ik ben weer gaan studeren.
Buitenlandse betrekkingen.
:39:45
Ik heb 'n tijd gedoceerd en ik kreeg
'n baan bij Buitenlandse Zaken.
:39:53
Amerika is
een heel groot land, hé ?
:39:57
Heel groot.
:39:59
Is het uw eerste keer ?
:40:03
Ik begin er een nieuw leven.
:40:06
Frankrijk deugt niet voor me.
:40:08
Hoe kunt u dat zeggen ?
Frankrijk is geweldig.
:40:12
Voor mij is het
de koningin van Europa.
:40:14
De kunst, de geschiedenis,
het gevoel voor taal...
:40:18
... Stendhal, Racine, Balzac...
:40:26
Ik heb er mijn kindje verloren.
:40:34
Wat erg. Ik ben sprakeloos.
:40:37
Het is vreselijk.
:40:39
Vergeeft u het me. Ik wou niet...
:40:43
Het is wel goed, het is wel goed.
:40:47
Het is vreselijk.
:40:53
ZEVEN JAAR LATER