:59:02
Anders gaan we
naar het politiebureau...
:59:05
... En praten we er daar over.
:59:13
Mijn man.
:59:14
Goed. Waarom ?
:59:18
Hij heeft...
:59:21
... Het moeilijk
om zich te beheersen.
:59:27
Waarom kan hij
zich niet beheersen ?
:59:30
Omdat ik hier
niet met hem kan leven.
:59:35
Waarom niet ?
- Ik heb hier een verleden.
:59:40
In Amerika was ik veilig,
maar hier...
:59:43
... Volstaat een foto...
:59:51
Zoals die foto vandaag ?
1:00:02
Ik heb die foto gemaakt.
1:00:08
Dus Harry is Nicolas Bardo.
1:00:15
Waarom bent u me gevolgd ?
Om nog meer foto's te maken ?
1:00:18
Nee, nee.
1:00:21
Ik kwam
uw gorilla, Mr. Shiff, zeggen
1:00:25
dat ik niet kon verhinderen
dat de foto gepubliceerd werd.
1:00:28
Dat is heel duidelijk.
Zonde van uw tijd.
1:00:38
Deze espresso is koud.
1:00:40
Wilt u 'n ander kopje ?
- Waarom ?
1:00:43
Er valt niets meer te zeggen.
1:00:47
Kan ik gaan ? U hebt 't pistool.
- Seksshops zijn altijd open.
1:00:52
Ik denk niet
dat ik er nu naartoe ga.
1:00:56
Hoe kan ik dat zeker weten ?