:58:00
Rustig ademhalen, ontspannen.
:58:02
Luister nu naar me. Luister.
:58:05
Mooi. Ik weet wel dat men zegt
dat ik wat veel fantasie heb...
:58:10
... Maar als een vrouw met uw stijl
in 'n luchthavenhotel incheckt...
:58:14
... Met kogels en een pistool,
volgt er maar een woord.
:58:19
Welk woord ?
:58:20
Pang.
:58:22
Als er dan 'n kerel binnenkomt,
hoeft er misschien geen pang te zijn.
:58:27
Misschien kunnen we praten.
:58:32
Koffie ?
:58:35
Nou...
:58:37
Als we ons
eerst even voorstelden ?
:58:40
Het laat me koud wie u bent. En
ik wil niet dat u weet wie ik ben.
:58:45
Goed, dat accepteer ik.
:58:48
Laten we zeggen
dat ik Harry heet.
:58:51
En we beginnen bij 't blauwe oog.
:58:54
Wie slaat u ?
:58:59
Moeten we daarover praten ?
- Ja.
:59:02
Anders gaan we
naar het politiebureau...
:59:05
... En praten we er daar over.
:59:13
Mijn man.
:59:14
Goed. Waarom ?
:59:18
Hij heeft...
:59:21
... Het moeilijk
om zich te beheersen.
:59:27
Waarom kan hij
zich niet beheersen ?
:59:30
Omdat ik hier
niet met hem kan leven.
:59:35
Waarom niet ?
- Ik heb hier een verleden.
:59:40
In Amerika was ik veilig,
maar hier...
:59:43
... Volstaat een foto...
:59:51
Zoals die foto vandaag ?