1:10:00
Haar man slaat haar
omdat ze bij hem weg wilde.
1:10:05
De V.S.- Ambassadeur
slaat zijn vrouw ?
1:10:12
Inderdaad.
1:10:16
En haar aangezicht bewijst het.
1:10:25
Weet u...
1:10:27
... Ik ben ook een mysterie-fan.
1:10:31
En weet u
wat voor mysterie dit is ?
1:10:37
Een ontvoering. De
ambassadeursvrouw voor losgeld.
1:10:41
Alles liep prima tot iemand
een autodiefstal meldde.
1:10:45
U had nog geen tijd
om losgeld te eisen. Of toch ?
1:10:48
Nee. Waar heeft u het over ?
Wat beweert u nu ?
1:10:52
Ik ben geen kidnapper.
1:10:55
Zullen we naar de ambassadeur
rijden en 'm vragen wat hij denkt ?
1:11:00
Het is een vreselijk misverstand.
1:11:03
Ik heb Mrs. Watts gesproken...
1:11:05
... En ze zegt dat ze
Mr. Bardo haar auto leende.
1:11:08
Ik weet niet wie
de vermeende diefstal meldde...
1:11:11
... En mijn advocaat Mrs. Phillips zegt
dat er geen misdrijf is gepleegd.
1:11:16
Ik begrijp dus niet goed
wat we hier doen, inspecteur.
1:11:20
Hebt u Mrs. Watts zelf gesproken ?
1:11:22
Jazeker.
1:11:25
Kan ik haar spreken ?
- Dat lijkt me niet nodig.
1:11:29
Het is een gênante situatie
voor ons allen...
1:11:32
... Die ik niet onnodig wil rekken.
1:11:39
Mrs. Phillips zal
alle vragen verder afhandelen.
1:11:43
Ik heb een afspraak.
Verontschuldigt u me.
1:11:57
Inspecteur Serra, u toont
een ontstellend gebrek aan tact...