1:11:00
Het is een vreselijk misverstand.
1:11:03
Ik heb Mrs. Watts gesproken...
1:11:05
... En ze zegt dat ze
Mr. Bardo haar auto leende.
1:11:08
Ik weet niet wie
de vermeende diefstal meldde...
1:11:11
... En mijn advocaat Mrs. Phillips zegt
dat er geen misdrijf is gepleegd.
1:11:16
Ik begrijp dus niet goed
wat we hier doen, inspecteur.
1:11:20
Hebt u Mrs. Watts zelf gesproken ?
1:11:22
Jazeker.
1:11:25
Kan ik haar spreken ?
- Dat lijkt me niet nodig.
1:11:29
Het is een gênante situatie
voor ons allen...
1:11:32
... Die ik niet onnodig wil rekken.
1:11:39
Mrs. Phillips zal
alle vragen verder afhandelen.
1:11:43
Ik heb een afspraak.
Verontschuldigt u me.
1:11:57
Inspecteur Serra, u toont
een ontstellend gebrek aan tact...
1:12:01
... Tegenover de ambassadeur.
1:12:04
We hebben geen behoefte aan
uw speurtalent om uit te vissen...
1:12:08
... Wat Mrs. Watts vanmorgen in
een hotelkamer deed met Mr. Bardo.
1:12:14
Gaat u weer aan het werk
en laat deze zaak rusten.
1:12:18
Hoe minder erover gezegd wordt,
hoe beter.
1:12:22
Toch zou ik
Mrs. Watts willen spreken.
1:12:25
Welke misdaad
heeft ze gepleegd ?
1:12:27
Geen enkele.
1:12:28
Ik wil haar alleen zien.
1:12:31
We willen allemaal
een hoop mensen zien...
1:12:35
... Maar gelukkig zijn zij
in ons land noch in dat van u...
1:12:39
... Verplicht om ons te zien.
1:12:42
Prettige dag nog, inspecteur.
1:12:48
Meneer !
1:12:49
Weet je hoeveel
verboden wapenbezit kost ?
1:12:52
Het is mijn pistool niet.
1:12:53
Goed, dan houden wij het.
En wat je motor betreft...
1:12:58
Ga je de diefstal aangeven ?