1:04:09
Está-se a meter comigo?
1:04:15
Estava?
1:04:20
Creio que sim.
1:04:23
Não era minha intenção.
1:04:26
Mas é que...
1:04:29
todas essas histórias juvenis...
1:04:32
tornam-no tão...
1:04:34
terrivelmente querido.
1:04:42
Decepcionei-o?
1:05:34
Está, é da polícia...?
1:05:38
Mãe de Deus, o meu nome é Sofia...
1:05:41
Estou a ligar do Aeroporto Charles de Gaull...
Sim...
458
01:05:46,480 --> 01:05:50,400
Um homem acabou de espancar
uma mulher em frente à farmácia...
1:05:51
...sim, espere um segundo...
1:05:53
...sim, homem ainda está lá,
mas não vejo a senhora...
1:05:57
...ele roubou o carro dela...
1:05:59
...não, desculpe,
o meu marido está a ligar-me...