1:03:03
Acabou-se-me o medicamento.
1:03:05
- Havia uma farmácia no aeroporto...
- Pois havia.
1:03:12
O meu inalador está no meu carro.
1:03:14
Eles podem enchê-lo lá.
1:03:17
Isso não seria prudente...
1:03:21
Leve o meu carro...
1:03:24
e a minha carteira, se o preocupa tanto
que eu vá a algum sítio.
1:03:31
Podia chamar um táxi...
1:03:35
Sim, Nicolas,
eu podia chamar um táxi.
1:03:40
Mas não vou fazer isso.
1:03:48
Não vou precisar disto no banho.
1:03:52
Espere aí...
1:03:54
E não vou definitivamente,
a lado algum sem elas.
1:04:09
Está-se a meter comigo?
1:04:15
Estava?
1:04:20
Creio que sim.
1:04:23
Não era minha intenção.
1:04:26
Mas é que...
1:04:29
todas essas histórias juvenis...
1:04:32
tornam-no tão...
1:04:34
terrivelmente querido.
1:04:42
Decepcionei-o?