1:11:02
Falei com a senhora Watts.
1:11:04
Ela explicou-me que deixou
o Sr. Bardo usar o seu carro.
1:11:07
Não sei quem fez queixa
do seu roubo, porque não o foi.
1:11:10
E o meu advogado, o Sr.Phillips,
1:11:12
indicou-me que não foi
cometido algum crime.
1:11:15
Por isso, estou um pouco confuso
com o que se passa aqui.
1:11:19
Foi você mesmo
quem falou com a sua esposa?
1:11:21
Sim, fui.
1:11:24
Posso falar com ela?
1:11:25
Não creio que seja necessário...
1:11:28
Esta foi uma situação muito estranha,
1:11:31
e não a quero prolongar mais.
1:11:38
Temo que tenha que ser o Sr.Phillips
a responder às vossas questões, a partir de agora.
1:11:42
Tenho um compromisso.
Por favor, perdoem-me.
1:11:56
lnspector Serra,
1:11:58
demonstrou uma enorme falta de sensibilidade,
para com o embaixador americano.
1:12:03
Não precisamos, nem queremos,
que um investigador descubra
1:12:07
a razão da senhora Watts estar
num quarto de hotel com o Sr.Bardo.
1:12:13
Sugiro que volte aos seus afazeres,
e esqueça este assunto.
1:12:17
Quanto menos se falar,
melhor.
1:12:21
Mesmo assim, gostaria de falar
com a senhora Watts.
1:12:24
- E que crime cometeu ela?
- Nenhum crime...
1:12:28
Apenas desejo vê-la.
1:12:31
Estou certa que todos desejaríamos
ver muita gente,
1:12:34
mas felizmente, no nosso país,
e no vosso,
1:12:38
elas não são obrigadas
a nos verem.
1:12:41
Resto de bom dia, inspector.
1:12:48
Sabe qual é a multa
por ter uma arma ilegal?
1:12:51
Já lhe disse
que a arma não é minha.
1:12:52
Muito bem.
Então ficamos nós com ela.
1:12:54
E quanto à sua moto...
1:12:57
Quer mesmo fazer queixa do seu roubo?
1:12:59
Claro que quero.
Se não estava no hotel, alguém a levou!