Femme Fatale

:40:02

Chcem tam zaèa nový život.

:40:05

Francúzko nie je pre mòa dos dobré.

:40:07

Ako to môžete poveda?
Francúzko je perfektná krajina.

:40:10

Naozaj. Pre mòa je krá¾ovnou Európy.

:40:13

Umenie, hystória, zvuk jazyka.
Standhal, Rasin, Balzac...

:40:25

Prišla som tam o diea.

:40:33

To ma mrzí, neviem èo poveda.

:40:36

Je to strašné.
Prosím, odpustite mi, nevedel som.

:40:42

To je v poriadku.
To je v poriadku.

:40:46

Je to proste hrozné.

:40:52

O SEDEM ROKOV NESKÔR

:41:15

Èo robíš? Snažíš sa ojeba daòovákov?
Nic, tu je Johny.

:41:18

Viem kto si.

:41:19

- Èo robíš?
- Pracujem.

:41:21

- Na nieèom, èo môžem preda?
- Možno. Potrebujem už len jeden kúsok.

:41:25

Poèujem stôl. Èo robíš? Ješ?

:41:29

- To sotva.
- Mohol by si si da pohov a zarobi poriadne prachy.

:41:33

- Èo ponúkaš?
- Vieš kto je Bruce Watts?

:41:37

Možno ti to pripadá divné, John,
ale aj fotografi vedia èíta. Knihy...

:41:42

magazíny a dokonca aj denníky.

:41:44

Dobre, dobre, ty chytrák.
Kto je to?

:41:46

- Nový americký ve¾vyslanec?
- Správne.

:41:50

Má ženu, ale nikto ju ešte nevyfotil.

:41:53

Možno sa bojí foáku.

:41:55

Nie, nebojí. Má svoju minulos,
ale nechce o nej rozpráva.

:41:59

Troška som h¾adal a zistil som,
že je francúzka. Ešte keï bola decko...