:41:15
Èo robí? Snaí sa ojeba daòovákov?
Nic, tu je Johny.
:41:18
Viem kto si.
:41:19
- Èo robí?
- Pracujem.
:41:21
- Na nieèom, èo môem preda?
- Mono. Potrebujem u len jeden kúsok.
:41:25
Poèujem stôl. Èo robí? Je?
:41:29
- To sotva.
- Mohol by si si da pohov a zarobi poriadne prachy.
:41:33
- Èo ponúka?
- Vie kto je Bruce Watts?
:41:37
Mono ti to pripadá divné, John,
ale aj fotografi vedia èíta. Knihy...
:41:42
magazíny a dokonca aj denníky.
:41:44
Dobre, dobre, ty chytrák.
Kto je to?
:41:46
- Nový americký ve¾vyslanec?
- Správne.
:41:50
Má enu, ale nikto ju ete nevyfotil.
:41:53
Mono sa bojí foáku.
:41:55
Nie, nebojí. Má svoju minulos,
ale nechce o nej rozpráva.
:41:59
Troka som h¾adal a zistil som,
e je francúzka. Ete keï bola decko...
:42:03
Take...? Prejdi k veci.
Èo je na tom zlého?
:42:06
Niè, len e fotografovi ako ty,
by také nieèo nemalo uniknú.
:42:11
- Take, chce aby som ju odfotil?
- Ty si najlepí.
:42:15
Ále, no tak. Ja to nechcem robi.
Cítim sa ako hajzel. A som na dôchodku.
:42:21
No a èo? Vykorisujem a?
Ja nie som len tvoj agent, Nicolas.
:42:24
Som tvoja banka aj k¾úè do zámku.
Tak si sprav láskavos a choï pracova.
:42:27
Dám ti pä litrov za tú fotku.
:42:33
Dobre. Aký má denný rozvrh?
:42:36
Priletí dnes súkromným lietadlom.
:42:40
- Hej, u musím ís.
- Odfo ju.