Femme Fatale

1:10:01

Jej muž ju bil, pretože ho chcela opusti.

1:10:05

Takže americký ve¾vyslanec bije svoju ženu.

1:10:11

Áno, to je správne.

1:10:15

A na tvári mala dôkazy.

1:10:24

Vidíte...

1:10:26

Mám rád záhady.

1:10:30

A vieš èo je toto za záhadu?

1:10:36

- Únos!
- Ale no tak.

1:10:37

Žena ve¾vyslanca nechcela ujs...
všetko bolo v poriadku,

1:10:41

pokia¾ niekto nespoznal to kradnuté auto.

1:10:44

Ešte ste nemali èas požiada o výkupné.
Alebo áno?

1:10:48

O èom to rozprávate?
O èom to rozprávate?

1:10:51

Nie, ja nie som únosca, pane.

1:10:53

Preèo ste potom boli pri rezidencii?

1:10:56

Myslím, že ste chceli ve¾vyslancovi o tom poveda.

1:10:58

Obávam sa, že toto je hlboké nedorozumenie.

1:11:02

Rozprával som sa s pani Wattsovou,
vysvetlila mi...

1:11:05

ako dovolila pánu Bardovi použi jej auto.

1:11:07

Neviem kto ohlásil krádež, ale nebola.

1:11:10

A môj právnik, pani Phillipsová ma ubezpeèila,
že nebol spáchaný žiadny zloèin.

1:11:15

Som trošku zmätený, èo tu vlastne robíme.

1:11:19

- Hovorili ste s òou osobne?
- Áno.

1:11:23

Môžem s òou hovori?

1:11:25

Nemyslím, že je to potrebné.

1:11:27

Pre všetkých je to nepríjemná situácia.
A naozaj to nechcem predlžova.

1:11:38

Obávam sa, že na vaše otázky bude
musie odpoveda iba pani Phillipsová.

1:11:42

Mám stretnutie.
Prosím, ospravedlòte ma.

1:11:56

Inšpektor Serra, ukázali ste
pochopenie k americkému ve¾vyslancovi.