:58:01
Lyssna på mig.
Lyssna på mig nu.
:58:05
Jag vet, jag har blivit anklagad
för att ha livlig fantasi.
:58:08
Men när en kvinna som du.
:58:10
Chekar in på ett hotellrum
tidigt på morgonen.
:58:13
Med en massa patroner...
och en pistol.
:58:15
- Så finns det bara ett ord.
- Vad för ord?
:58:19
'Bang'.
:58:22
Men om en kille som jag kommer in
så kanske det inte behöver bli ett 'Bang'.
:58:26
Det kanske finns något
du vill prata om?
:58:31
Kaffe?
:58:34
Vi kanske skulle börja
med att presentera oss.
:58:39
Jag bryr mig inte om vem du är.
:58:42
Och jag vill inte att du
ska veta vem jag är.
:58:44
Okej, det låter rimligt.
:58:47
Låt oss kalla mig,
Harry.
:58:50
Låt oss börja med dig.
:58:53
Vad oroar dig?
:58:58
- Måste vi prata om det, här?
- Ja.
:59:02
Eller så kan vi gå till polisen.
Så kan du prata om det, där.
:59:12
- Min man.
- All right.
:59:14
Varför?
:59:17
Han har... -
:59:20
- ...problem med... -
:59:22
- ...att kontrollera
sitt temperament.
:59:26
Varför inte skilja dig?
:59:29
För jag kan inte leva med honom här.
:59:34
Varför inte?
:59:36
Jag har ett förflutet här.
:59:39
Jag var i säkerhet i USA,
men här krävs det bara en bild.
:59:50
Som den i dag.