1:11:01
Jag har pratat med
Mrs. Watts.
1:11:03
Hon har förklarat,
att hon lånade ut bilen till Mr. Bardo.
1:11:07
Jag vet inte vem som anmälde
den stulen, men det var den inte.
1:11:10
Min advokat,
Mrs. Phillips, -
1:11:11
- har påpekat att det inte
skett något brott.
1:11:15
Så jag vet inte riktigt
vad vi gör här, inspektör.
1:11:19
- Pratade ni personligen med er fru?
- Ja, det gjorde jag.
1:11:24
- Får jag prata med henne.
- Jag tror inte att det är nödvändigt.
1:11:27
Detta har varit en pinsam
situation för oss alla.
1:11:31
Och jag vill gärna
inte förlänga den.
1:11:38
Jag är rädd att Mrs. Phillips
får ta över era frågor nu.
1:11:42
Jag har ett möte nu,
ni får ursäkta mig.
1:11:55
Inspektör Serra.
1:11:57
Du har visat brist på
troende gentemot ambassadören.
1:12:03
Vi vill inte att ni ska fortsätta
er undersökning om -
1:12:07
- varför Mrs. Watts var tillsammans
med Mr. Barto på ett hotellrum imorse.
1:12:13
Jag föreslår att ni glömmer bort
detta, och återgår till ert arbete.
1:12:17
Ju snabbare desto bättre.
1:12:21
Jag skulle ändå gärna
vilja prata med Mrs. Watts.
1:12:24
- Och vilket brott har hon begått?
- Inget brott alls.
1:12:27
Jag vill bara se henne.
1:12:30
Ja, jag är säker på att vi alla
vill se en massa människor.
1:12:34
Men dessvärre, i vårat land som
i erat, har ni ingen rätt till det.
1:12:41
Ha en bra dag, inspektör.
1:12:48
Vet du vad straffet för att ha
ett olagligt vapen är?
1:12:50
Jag har ju sagt att det inte är min pistol.
1:12:52
Okej, då behåller vi den.
1:12:54
Angående er motorcykel.
1:12:57
- Vill ni verkligen anmäla den stulen.
- Självklart vill jag det.