:39:02
Tamam. Tamam.
:39:05
Bu gerçekten korkunç.
:39:31
Merhaba! Bay Bardo
þu anda burada deðil
:39:34
Ne yapýyorsun?
Alacaklýlardan mý kaçýyorsun?
:39:36
- Nick, ben Johnny.
- Kim olduðunu biliyorum.
:39:38
- Ne yapýyorsun?
- Çalýþýyorum.
:39:40
- Satabileceðim bir þey mi?
- Belki. Sadece bir parça kaldý.
:39:43
O tablonun bir resmi daha mý?
Neler oluyor sana?
:39:46
- Para kazanýyor musun?
- Yetecek kadar.
:39:48
Ýþine ara verip, gerçekten
para kazanmaya ne dersin?
:39:51
- Ne satýyorsun?
- Bruce Watts'ý tanýyor musun?
:39:55
Ne kadar ilginç ki, Jean,
Fotoðrafçýlar da okuyorlar.
:39:59
Bilirsin, kitaplar, dergiler,
ve hatta gazeteler.
:40:01
Tamam, tamam, zeki sersem,
kim o peki?
:40:04
- Yeni Amerikan Büyükelçisi?
- Bingo.
:40:07
Bir karýsý var, ve görünen o ki,
kimse fotoðrafýný çekememiþ.
:40:11
- Belki biraz utangaçtýr.
- Hayýr, sebep bu deðil.
:40:13
Bir geçmiþi var ve bunun
hakkýnda konuþmak istemiyor.
:40:16
Biraz araþtýrma yaptým,
kadýn gerçekten Fransýz'mýþ.
:40:18
Daha önce evliymiþ
ve bir de çocuðu varmýþ.
:40:20
Ben de konuþmazdým.
Bunda yanlýþ olan ne?
:40:23
Hiçbir þey, fotoðrafçýlardan
kaçmasý dýþýnda...
:40:25
...gizlemesi gereken
bir þey varmýþ gibi.
:40:28
- Onu avlamamý mý istiyorsun?
- Sen en iyisin.
:40:31
Bunu yapmak istemiyorum.
Çok kötü hissediyorum.
:40:35
- Bunun yanýnda, Emekli oldum.
- Nereden emekli oldun?
:40:38
Sadece aracý deðilim Nicolas,
Bana borcun var.
:40:42
Kendine bir iyilik yap ve iþi al.
Resim için 5 önemli kiþi bulabilirim.
:40:49
Pekala. Programý nedir?
:40:52
Bu gece özel bir jetle geliyor.
:40:56
- Kapatmalýyým, kapatmalýyým.
- O resmi çek.