:04:03
Gör inte så här. Säg nåt!
:04:11
Jävla skit!
:04:26
Jan Borcherts...
:04:30
- Hur gick det med dig?
- Bra. Jag skrapade knät.
:04:35
- Blodet är hans.
- Vi torkar av det.
:04:49
Där har vi dig ju!
Har du ont nånstans?
:04:54
Det är ett litet sår som måste sys.
Vi tar med dig till sjukhuset.
:05:10
Vilken tur!
Jag trodde att du hade strukit med.
:05:15
Det är nog bäst
att du också följer med.
:05:19
Jag vill att en läkare tittar pä dig.
:05:22
För det skrapsåret? Aldrig! Jag har
nåt viktigt att göra före skolan.
:05:28
Ge oss åtminstone
ditt namn och din adress.
:05:32
Rita Müller, Sturer Weg 21.
:05:37
- Telefonnummer?
- 3546270.
:05:42
Ha det bra!
:05:56
- Hej, Ben!
- Hej, hur är läget?