:05:10
Vilken tur!
Jag trodde att du hade strukit med.
:05:15
Det är nog bäst
att du också följer med.
:05:19
Jag vill att en läkare tittar pä dig.
:05:22
För det skrapsåret? Aldrig! Jag har
nåt viktigt att göra före skolan.
:05:28
Ge oss åtminstone
ditt namn och din adress.
:05:32
Rita Müller, Sturer Weg 21.
:05:37
- Telefonnummer?
- 3546270.
:05:42
Ha det bra!
:05:56
- Hej, Ben!
- Hej, hur är läget?
:06:01
Coolt att du kom.
:06:12
- Får jag fråga en sak?
- Fråga på.
:06:16
Alltså... jag skulle vilja fråga...
:06:21
...om du... kanske kan ta reda på-
:06:26
- vad Claudia tycker om mig?
:06:32
Självklart, om jag träffar henne.
:06:38
Var det allt? Jag måste gå, jag vill
inte komma för sent sista dan.
:06:50
Läkekonsten har gjort stora framsteg.
Inte ens döden är säker längre.
:06:56
- Hur känns det i huvudet?
- Du behöver inte lägga om det igen.