:33:00
We will be more than safe.
Trust me.
:33:03
Do svidaniya.
:33:06
Many thanks, my friend.
:33:13
We'll see you soon.
:33:15
Natalia...
:33:42
It makes no sense.
It was for his own well-being.
:33:45
He's not thinking
of his well-being.
:33:48
He's thinking of hers.
:33:50
What are you talking about?
:33:57
I'm talking about somebody
:33:59
willing to sacrifice a little
of their own pleasure
:34:01
rather than go on hurting
the woman who loves him.
:34:08
Have you lost your mind?!
:34:10
Go to hell, Diego.
:34:12
You know what the consequences
of this could be?
:34:14
He's not scared.
Why should you be?
:34:16
Oh, dear, God, Frida,
of all people, why?!
:34:18
Because we wanted to.
:34:25
You've broken my heart, Frida.
:34:31
It hurts, doesn't it?
:34:34
But why?
:34:36
It was just a fuck,
like a handshake.
:34:38
I told you who I was
when you married me.
:34:41
Yes, you did,
and I married you anyway,
:34:44
and you promised to be loyal.
:34:49
You've been my comrade,
:34:51
my fellow artist,
:34:53
my best friend.
:34:56
But you've never been
my husband.
:34:58
Fridocha...