:05:05
Que l'âme de notre
sur, Matilde,
:05:08
demeure en paix.
:05:09
Au nom du Père, du Fils,
et du Saint Esprit.
:05:12
Amen.
:05:14
Notre Père qui êtes aux Cieux,
Que ton nom soit sanctifié,
:05:18
Que ton règne vienne,
:05:20
Que ta volonté soit faite,
sur la Terre comme au Ciel.
:05:24
Donne-nous aujourd'hui
notre pain quotidien...
:05:34
Vous connaissiez
mes uvres.
:05:35
Et aussi mes opinions,
quand vous m'avez embauché.
:05:37
Et vous aviez vu
les esquisses.
:05:39
J'en avais discuté
avec votre père.
:05:41
Alors qu'attendiez-vous de moi ?
Une rangée de danseuses ?
:05:44
Non, mais je ne m'attendais pas
non plus à un portrait de Lénine.
:05:47
Et, soyez honnête.
:05:49
Dans les esquisses que
vous nous aviez montrées,
:05:51
ce n'était qu'un
travailleur anonyme.
:05:52
Il s'est de lui-même
transformé en Lénine.
:05:55
Non, vous l'avez
transformé en Lénine
:05:57
parce que ça allait faire
de jolies photos dans la presse !
:05:59
Croyez-vous que
ma famille...
:06:01
se laisse influencer
par des journalistes ?
:06:04
Je vous aurais défendu.
:06:06
Je peux vous défendre
devant n'importe quelle attaque...
:06:09
parce que cette peinture
est fantastique.
:06:11
Comme toujours.
:06:13
Mais un portrait
de Vladimir Lénine...
:06:16
pourrait offenser
bon nombre de gens...
:06:18
en particulier mon père.
:06:21
Vous me mettez vraiment
dans une situation impossible.
:06:24
Je vous demande d'accepter
de changer cet unique détail.
:06:29
C'est contre mes principes.
:06:33
Ah oui ? Vous avez oublié
vos principes...
:06:35
pour venir à nos petites soirées
et dîner à notre table,
:06:38
alors j'espère
que vous réfléchirez.
:06:41
- A la maison !
:06:43
A la maison !
:06:47
Tu as ameuté une sacrée
foule, là dehors...
:06:49
La moitié te prend
pour le Diable...
:06:53
L'autre a fait de toi
un héros.
:06:54
Dis-moi honnêtement
ce que tu penses.
:06:57
"A coucher avec des chiens,
on attrape des puces."