:19:06
Rappelle-moi
ce que je voulais, alors.
:19:10
Tu voulais être maîtresse
de ta destinée.
:19:42
Frida...
:19:48
Elle ne t'a jamais
aimé, tu sais.
:19:51
Elle m'avait dit
que tu me ferais du mal.
:20:02
Il y a une affaire dont
j'aimerais te parler...
:20:07
Une faveur que
j'ai besoin de te demander.
:20:12
Tu as un sacré culot...
:20:14
pour venir
me demander des faveurs
:20:16
Ce n'est pas pour moi.
C'est Trotsky.
:20:19
Les Norvégiens
l'ont expulsé,
:20:21
aucun autre pays
ne veut lui accorder l'asile,
:20:23
et Staline le veut mort.
:20:24
J'en ai appelé au
Président Cardenas moi-même.
:20:27
Ils lui ont permis de
trouver refuge au Mexique.
:20:31
Je voudrais qu'on
l'accueille ensemble.
:20:34
Laisse-le habiter
dans la demeure de ton père.
:20:38
Je sais que
c'est un grand service,
:20:39
mais c'est un
changement difficile pour eux.
:20:43
Et toi, Frida...
:20:47
tu amènes la vie et la chaleur
partout où tu passes.
:20:50
Tu comprends...
:20:54
Trotsky est un homme exemplaire
qui se trouve en grand danger,
:20:57
et nous avons l'occasion
de lui venir en aide.