:51:02
Meer tequila!
:51:06
Rivera!
:51:09
Ja, jij.
:51:11
Weet je wat ik van je stomme
muurschilderingen vind?
:51:16
Flikker op.
:51:18
Dit is een café voor arbeiders,
niet voor hoeren van de overheid.
:51:29
Au!
:51:42
Die jongen was één van
Siqueiros zijn jongens.
:51:44
Die eikels beschouwen hem als een held...
:51:46
maar wat heeft hij eigenlijk gepresteerd?
Niets!
:51:48
Ik heb het socialisme
op de kaart gezet.
:51:50
De fascisten noemen me...
:51:52
de gevaarlijkste revolutionair
van het land...
:51:54
en dan ben ik ineens de verrader?
:51:56
Straks hebben we niemand meer
met wie we een glas kunnen drinken.
:51:59
Dat is niet grappig.
:52:00
Ik maak geen grapje.
:52:01
Tina zegt dat je uit de partij
wordt gezet...
:52:03
voor die muurschildering in het paleis.
:52:04
Dat is niet nodig.
Ik stop ermee.
:52:06
Dus je stopt ermee en blijft werken.
:52:09
Dat is het enige wat telt voor jou.
:52:12
Ik mag een expositie houden in New York.
:52:14
Een eigen expositie in het nieuwe
museum van moderne kunsten.
:52:18
Het zou een prachtige binnenkomst zijn.
:52:20
Misschien leidt het wel tot nieuwe opdrachten.
:52:28
Ik dacht dat je opgetogen zou zijn.
:52:31
Vinden ze het niet erg dat
je een communistisch zwijn bent?
:52:34
Dat kunnen ze zich niet veroorloven.
:52:35
Alle grote schilders zijn
communistische zwijnen.
:52:43
Dat is geweldig, Diego.
:52:46
Wanneer vertrek je?
:52:50
Zodra jij besluit om
met me mee te gaan.
:52:54
Mijn klein monstertje!
:52:57
We nemen het land van de
gringo's bliksemsnel in.