:04:05
Moge de ziel van onze zus Matilde...
:04:08
in vrede rusten.
:04:09
In de naam van de Vader,
de Zoon en de Heilige Geest.
:04:12
Amen.
:04:14
Onze Vader, die in de Hemel zij,
geheiligd is Uw naam.
:04:18
Uw koninkrijk kome,
:04:20
Uw wil geschiede op aarde
zoals in de hemel.
:04:24
Geef ons heden ons dagelijks brood...
:04:34
Je kende mijn werk.
:04:35
Je wist waar ik voor stond
toen je me aannam.
:04:37
Ja, ik heb je de schetsen laten zien.
:04:39
Ik heb ze samen met jou
en je vader besproken.
:04:41
Wat had je dan van me verwacht?
Een rij dansende meiden?
:04:44
Nee, maar ook geen
portret van Lenin.
:04:47
Laten we eerlijk zijn.
:04:49
In de schetsen die
je me eerst hebt laten zien,
:04:51
was het gewoon een anonieme arbeider.
:04:53
Hij veranderde uit zichzelf in Lenin.
:04:55
Nee, jij hebt hem in Lenin veranderd...
:04:57
omdat ze ons in de krant onder
vuur hebben genomen!
:04:59
Denk je nou echt dat mijn familie...
:05:01
zich door roddels laat beïnvloeden?
:05:04
Ik zou je verdedigd hebben.
:05:06
Ik zal je tegen elke aanval verdedigen,
:05:09
want het werk is fantastisch.
:05:11
Zoals altijd.
:05:13
Maar een portret van Vladimir Lenin...
:05:16
zal veel mensen schofferen.
:05:18
En vooral mijn vader.
:05:21
Je brengt me in een onmogelijke positie.
:05:25
Wil je alsjeblieft dat ene detail veranderen?
:05:29
Dat is tegen mijn principes.
:05:33
Het was ook tegen je principes...
:05:35
om naar onze feesten te komen
en aan onze tafel te eten.
:05:38
Ik hoop daarom dat je
er nog eens over nadenkt.
:05:41
Ga naar huis.
:05:47
Er staan heel wat mensen buiten.
:05:49
De ene helft beschouwt je als de duivel.
:05:53
De andere helft beschouwt je als een held.
:05:55
Vertel me nu eerlijk wat je denkt.
:05:57
Als je bij honden gaat liggen,
dan kun je vlooien verwachten.